يوسف بن حسن السيرافي
59
شرح أبيات سيبويه
[ من ضرورات الشعر - حذف الياء ] 23 - وقال سيبويه ( 1 / 10 ) في باب ضرورة الشعر « 1 » . قال الأعشى : ( وأخو الغوان متى يشأ يصرمنه * ويكنّ أعداء بعيد وداد ) « 2 » الشاهد « 3 » فيه أنه حذف الياء من ( الغواني ) . ويروى : وأخو النساء . وقوله : متى يشأ يصرمنه : يعني أنهن كثيرات / الصّرم ، مودتهن ضعيفة ، فمتى يشأ إنسان أن يراهن صوارم رآهن على هذا الوصف « 4 » . وهذا كقول الناس في الذي يكثر فعل القبيح إذا أخبروا عنه غيره : متى شئت أن يفعل فلان قبيحا فعل ، وهو لا يشاء أن يفعل هذا الإنسان قبيحا ، ولكن قد صار هذا الكلام عبارة عن هذا المعنى . ويكنّ أعداء بعد ودّهنّ ، والوداد : مصدر واددت الرجل موادّة وودادا ، وبعيد : تصغير بعد ، ويروى وداد بفتح أوله . [ إعمال المصدر المحلّى بال ] 24 - قال سيبويه في باب المصادر « 5 » ( 1 / 99 ) قال المرّار « 6 » :
--> ( 1 ) عنوانه عند سيبويه ( 1 / 8 ) : « باب ما يحتمل الشعر » . ( 2 ) ديوان الأعشى ق 16 / 13 ص 129 من قصيدة قالها يفتخر . وفيه ( وأخو النساء ) ، ولا شاهد فيه على هذه الرواية . وروي البيت بلا نسبة في : اللسان ( غنا ) 19 / 375 ( 3 ) حذف الياء ليقوم وزن البيت . وقد ورد الشاهد في : النحاس 3 / أو الأعلم 1 / 10 وشرح الأبيات المشكلة 42 والإنصاف 212 و 283 والكوفي 19 / ب . ( 4 ) وأفضل من هذا ما ذكره شارح الديوان بقوله : قصد إلى أن كثرة التودد إليهن يفسد ودّهن فينقلب عداء بعد وداد . ( 5 ) عبر عنه سيبويه ( 1 / 97 ) بقوله : « هذا باب من المصادر جرى مجرى الفعل المضارع في عمله ومعناه » . ( 6 ) المرّار بن سعيد الفقعسي الأسدي ، أبو حسان . من شعراء الدولة الأموية ، ضئيل الجسم غزير قول الشعر . ترجمته في : الشعر والشعراء 2 / 699 والمؤتلف ( تر 598 ) 176 وشرح المرزوقي 3 / 1119 ومعجم الشعراء 408 والخزانة 3 / 254 ورغبة الآمل 4 / 11